2026-10-23T17:55:16Zhttps://gumushane-rdlopen.rawdatalibrary.net/oai/request

oai:gumushane-rdlopen.rawdatalibrary.net:gumushane/192012026-10-22T10:46:08Zopenairecom_gumushane_10000col_gumushane_10001

Azerbaycan türkçesi ile doğu anadolu ağızlarındaki ortaklıklar üzerine engin gökçür*Gökçür, EnginAsya ÇalışmalarıEdebiyatDil ve Dil Bilim11. yüzyıldan itibaren Orta Asya’dan Abbasi Devleti'nin başkentiBağdat’a kadar olan bölgede konuşulan Oğuz Türkçesine Batı Türkçesidenilmektedir. Bu dönem zamanla iki kola ayrılmıştır. Bunlardan biriAzerbaycan ve Doğu Anadolu sahasını içine alan Doğu Oğuz kolu, diğeriOsmanlı sahasını içine alan Batı Oğuz koludur. Azerbaycan ve DoğuAnadolu sahasının içinde bulunduğu Doğu Oğuz kolu ile Osmanlısahasının içinde bulunduğu Batı Oğuz kolu 16. yüzyıla kadar “BatıTürkçesi” adı altında tek yazı dili ile temsil edilmişlerdir. Azerbaycantopraklarının 15. yüzyılda Karakoyunlu ve Akkoyunluların; 16.yüzyılda da Safevî Devleti’nin egemenliğine girmesiyle Azerbaycan veOsmanlı yazı dilleri 16. yüzyılda birbirinden ayrılmıştır. Bu nedenle BatıTürkçesi, aralarındaki bazı ses ve şekil bilgisine yönelik farklılıklarla 16.yüzyıldan günümüze iki yazı dili hâlinde ulaşır. Doğu Anadolu ağızlarıise 16. yüzyıldan günümüze kadar Batı Oğuz kolu içinde bulunmasınarağmen ses ve şekil bilgisi açısından Doğu Oğuz kolunun özelliklerinigünümüze değin bünyesinde taşımıştır.Doğu Anadolu illerinin dil ürünleri üzerine yapılan çalışmalardabölge ağızlarının genelde Azerbaycan Türkçesinin etki alanı içindeolduğu görülür. Dolayısıyla bu makalede Doğu Anadolu Bölgesindekiillerin (Erzurum, Elazığ, Erzincan, Kars, Iğdır, Ardahan, Muş, Bitlis veVan) ağız çalışmaları incelenmiş; bu çalışmaların ses ve şekil bilgisiaçısından Azerbaycan Türkçesiyle benzerlik taşıyan unsurları tespitedilmiştir.2012Articlehttps://rdlopen.rawdatalibrary.net/r/gumushane/19201trTurkish Studies (Elektronik)info:eu-repo/semantics/closedAccessinfo:eu-repo/semantics/articlehttps://gumushane-rdlopen.rawdatalibrary.net/tr/items/gumushane/19201